查看完整版本: 我在改革开放这些年（一）柴春泽日记

我在改革开放这些年（一）柴春泽日记

我在改革开放这些年（一）柴春泽日记

    时间：1979年12月13日上午
    地点：赤峰桥西家里。
    今天，（1979年12月13日）是我终生难忘的日子……。党和人民使我恢复
了人身自由；获得了政治新生，我要把后半生毫无保留地献给党和人民，献给
四化建设，献给伟大的共产主义事业。
    上午九点左右，我正在监号内学习叶剑英副主席国庆讲话。铁锁响门开了，
我以为是叫谁提审……。
   “012号”所长喊我的代号，“到”我立即回答：“搬行李“所长命令到，
我以为是调号（即从一个监号调到号一监号）。我紧张地收拾好我的东西，行
李、书……，“搬到外面去”。怎么要处理我？我心跳的厉害，记不的是怎样
搬行李到所部的。只听到所长对管教说：“给他办手续”。我第一次见管教笑
着对我说：“怎么样？受教育了吧？”见他笑着对我说话，我竟一时不知如何
回答了……。
    上午10点左右，昭盟公安局二名公安人员向我宣布“对柴春泽撒销案件，
予以释放”。接着我被告知，他们要带我回翁牛特旗报到。以后有什么事，不
要再找公安局，而要找纪律检查委员会……。我听到有事找党的纪律检查委员
会很高兴。认为党还在管我……。
    要翁旗报到后，昭盟公安局的车送我回赤峰，街道两旁一幅幅大字标语格
外显眼：“紧跟华主席为首的党中央进行四化建设的万里长征!”“团结起来向
前看，同心同德搞四化!”。
    在赤峰西大桥头，盟公安局的同志说：“我们就送你到这里吧”。我说：
“离家不远，我自已走回去吧”！看着远去的这辆车，我竟不敢相信这是真的。
自1976年12月24日至今日，三年中。我经常听到一个声音；中央来通知恢复柴
春泽人身自由……。现在是否又在梦中……？

我在改革开放这些年（二）柴春泽日记

我在改革开放这些年（二）柴春泽日记

    时间：1979年12月13日
    地点：赤峰桥西家。
    我自由了！这不是梦……。
    看看周围的一切，三年来变化是多么大啊！
    一年前的12月18日，中国共产党十一届三中全会召开，会议决定把全党工作
重点和全国人民的注意力转移到社会主义现代化建设上来……停止使用“以阶级
斗争为纲”口号....。
    我途步走到我家的地址，不见了房子，经打听才知道，原来的房子拆掉了。
地质队建了楼房，我家又在别处盖了新房……。打听几个人才找到新址。
    见到妹妹桂英、妹夫国文，他们告诉我父亲患白内障，和母亲一起去吉林省一
医院治疗……。弟弟妹妹见到我回来又惊又喜；晚间，左邻右舍朋友们都来家看望
我。
    桂英、国文还告诉我，刘立新前几天还来家里看望，她一直在等我……。
    我真不敢相信这是真的。
                                              夜12点10分

我在改革开放这些年（三）柴春泽日记

    时间：1979年12月15日
    地点：赤峰桥西家里。
    昨天，刘立新来家看望并吃饭。同国文去取回行李、书箱、并开粮食介绍信……。
    喀旗锦山镇姨家乌少云来看望，桂芝从红卫矿来家……。
    今天去昭盟邮电局给父母发电报告知我已回家……。弟弟春明、妹桂芝、桂荣回
家看望……。
    与世隔绝三年多，外面变化可真大……。
    人们的衣着、谈吐、表情、似乎和过去都不一样，说话十分随便……。
    一年前的1978年12月18日，中国共产党十一届三中全会召开。会议决定把全党工作
的重点和全国人民的注意力转移到社会主义现代化建设上来，确定了解放思想，开动脑
筋，实事求是团结一致向前看的指导方针，还决定停止使用：“以阶级斗争为纲”的口
号……。
    ——1977年9月全国恢复高考、570万人参加高考、27万多人被录取，昭盟有530名高
中毕业生被大专院校录取……。
    ——1978年8月中日和平友好条约在北京签字……。10月共青团十大选出了第十届中
央委员会……。12月中共中央在北京为彭德怀、陶铸举行追悼大会……。为薄一波等61人
平反……。1979年1月国防部长徐向前宣布停止炮击金门……。
    中共中央作出《关于地主、富农、分子摘帽问题和地、富子女成分问题的决定》。
    6月中央为：“三家村”冤案平反……。
    我坚决拥护这些英明决定，投身到四化建设中来。

我在改革开放这些年（四）柴春泽日记

    时间：1979年12月17日
    地点：赤峰桥西家里。
    昨天，兰春久同志来家看望。晚，同国文送兰春久同志回家。在他家见到郝红全（同
在市红代会，后到知青办工作）王哲文同志他们都十分关心我的身体情况。
    今天，兰春久同志再次来家，约去家里同王震宇、李书一，并一起吃饭……。他们都
劝我一定要注意身体。不知何故，我越是见到熟人越有些怕……。是否怕再牵连到他们，
还是怕什么。
    也正是今天，刘立新又来到家看我带来一些鸡蛋……。奇怪，她讲了一些青年们谈恋
爱，搞对象的故事……。我总是走神，听不进去，听后也觉的很新鲜……。她提议，让我
多看一些这方面的书……。她不象过去说，多看马、列、毛主席的书。我是需要看这些书
吗？
    我心里总是在想，我今后怎么办？过去是怎么回事？下乡错了吗？
    我需要看一看这几年的报刊、文件多了解一些时事政治。
    ——早在党的十一届三中全会之前的11月，党中央批准为1976年清明节发生的“天安
门事件”平反……。

    ——1967年上海“一月革命”实际上是四人帮搞乱全国的篡夺权阴谋活动……。
    ——安微省委第一书记万里主张，在肥西县山南公社进行包产到户试点……。
    我真的要努力学习，认清当前形势，理解当前形势……。

在改革开放这些年（五）柴春泽日记

    时间：1979年12月18日
    地点：赤峰桥西家里。
    16日给中共翁牛特旗纪律检查委员会写封思想汇报信：知识青年上山下乡是伟大领袖
毛主席提出的，是得到敬爱的周总理肯定的、支持的。我从报上看到中央领导接见上山下
乡知识青年代表喜讯后，激动的流出了热泪。几天没睡好觉，我曾专门写过思想汇报……。
    我在写汇报的时候，怎么也忍不住痛哭起来。惊醒了已熟睡的弟弟“哥哥你怎么了，
别哭了，快点睡觉吧，明天再写吧，弟弟这样说……。
    什么是痛苦？离开了党和人民是最大的痛苦，什么是快乐？回到党和人民的怀抱为祖
国四化奋斗是极大的快乐……！
    可我现在，能做什么呢？
    我不能离开党！
    我还想回到下乡的玉田皋，正做家里人的工作……。


    我在改革开放这些年（六）柴春泽日记

    时间：1979年12月20日
    地点：赤峰桥西家里。
    本月18日开始，去立新家里去住。每天和立新父新住在一起，生活上对我照顾的很好。
    立新领我去看电影，怎么感到有人在监视我们……。
    演的什么电影片，我看不懂……。
    大街上的人是不是都在监视我的一举一动？是谁让他们监视我？...
    我预感到自已精神上的问题，立新发现了这个问题！这可是个非常值得的问题。即使
内脏等没什么问题，但如果成了“精神病那可糟了！想为四化建设贡献力量也不成了……。
    今天骑自行车去街里，听到有人喊“看！那是柴春泽”吓的我跑到盟公安局院里，面
向墙站着。无人和我说话……。我走到院内的花池，心里难受，但却想笑。看到白云，就
想飞到上面去……。
    忽然想起；曾有人说，想哭就哭。但千万不能笑！我强忍，不哭也不笑。过了一会，
似乎清醒了。心想，这是怎么了，怎么跑到公安局这院内……。独自骑车回家。家里人都
在找我，问我去哪里了，我什么也没说。
    我在改革开放这些年（七）柴春泽日记

    时间：1979年12月23日
    地点：喀喇沁旗锦山镇。
    我姨家在喀旗锦山镇，昨天来到姨家看望……。
    为充实自已，特到新华书店购书：
    《中国古代史》《中国通史》第四册《中国通史第六册》我特别留意，姨家存放的近
几年报刊资料，收获不少。
    我再次阅读了1978年12月召开的中共十一届三中全会公报。原来在三中全会召开之前，
中央召开了中央工作会议。为三中全会做了准备。
    1978年10月，国务院在北京召开了四十多天的全国知青工作会议。
    这几年有这么多电影出现：
   《望乡》、《知音》、《喜盈门》、〈画皮〉……。
    1977年至1978年初，为解决好知青问题。中央召开了各省、市、自治区知青办负责人
座谈会。对上山下乡政策进行调整，留城面扩大。对返城就业政策放宽。
    1977年，经各地动员有171万城镇知青下乡……。
    1978年10月31日至12月10日中央召开第二次全国知识青年上山下乡工作会议。会议提
出；还要坚持上山下乡，是为了条件成熟时不再上山下乡……。需动员下乡的不再插队，
可举办知青场、队、城镇要积极开辟新领域、新行业、扩大就业门路。1979年返城知青有
250万人……。
    我应该怎么办？我不应在这时去找，要求安排我回城工作……。
    看来，还有不少知青没有回城，仍在农村……。

A.Bar 全球华人时尚休闲论坛

本论坛是目前在全球最具有个性的论坛，能使大家热情展现自我的个性，发挥的地方。 现在正在招聘义务版主，表现突出申为正式版主，大家踊跃加入本论坛。 （我是版主，我会为你推荐，让你成为一名更好的，更优秀的义务版主） ； 凡是本论坛会员都可以免费申请加入，如果你还不是本论坛的会员，请点击注册成为会员 ， [url]http://www.a1998.com/bbs/?fromuid=63[/url]

我在改革开放这些年（8-10）柴春泽日记

我在改革开放这些年（八）柴春泽日记

    时间：1979年12月27日
    地点：赤峰桥西家。
    家庭问题……。
    近期，我仍住在刘立新家。今天回家听大妹桂英对我说：“县化肥厂不要她了”我问：
“为什么”她说，你没回来时说因我是柴春泽的妹妹。你回来了，又说是因为我有小孩……。
    我看了关于大妹到县化肥厂的介绍信，县劳动局、县工业局、都正式介绍到化肥厂上班。
她是属于下乡知青正常招工的。
    妹妹说要去县里找，我说，不要去县里闹，也不要去县里找，县里已有正常招工手续。
你还是去厂里上班。并说明理由,相信他们会按县里要求落实……。
    我本来是不管家里这类事的，但大妹妹的工作也许是受我影响遇到困难。因此，我应做
点工作。但不能让她去乱找……。
    近日看到今年三月份新华社的一篇报道：内蒙古自治区党委宣布：对内蒙古各族人民危
害深重的“乌兰夫反党叛国集团”、“内蒙古二月逆流”和“新内人党”三大冤案经党中央
批准予以彻底平反。
    我坚决拥护党的事事求是的政策。



     我在改革开放这些年（九）柴春泽日记

     时间：1980年1月4日
     地点：翁牛特旗纪检委办公室。
     我在家实在呆不下去，真的需要找组织。
     今早，身穿白衩皮袄，头戴皮帽同立新的弟弟刘占军搭乘国志的运粮汽车，于早6点从
赤峰出发。上午到乌丹。在回民饭店吃饭……。
     我让占军在饭店等候，我自已去翁牛特旗纪律检查委员会办公室，见到吴、程、王、鲍
等同志……。
     他们很热情地接待我，要求我春节前要安心在家继续休息，等候旗里结论。
     他们给我拿了一些学习材料，安排我住在旗革委会院内干部宿舍9号……。
     当日，我去翁牛特旗知青办，见到白桂英等在知青办借人民币40元（开支票去银行支取）
白桂英给中央64号文件看后交回。
     旗知青办同志给我一些书。
     在9号宿舍住时，分别见到鲁绍宗同志等，他们都十分同情地安慰我，注意恢复身体……。
     我在改革开放这些年（十）柴春泽日记

    时间：1980年1月5日
    地点：赤峰桥西家。
    今天上午，按约定同占军搭乘国志运粮车由乌丹返回赤峰。
    到旗纪律检查委员会告别时，我表示：回翁牛特旗玉田皋。做一名能为四化建设做贡献的
上山下乡知识青年。
    下午到立新家，饭后回家约立新来家谈打算申请回到翁牛特旗玉田皋，做她的工作……。
    我准备向翁牛特旗委提出回翁牛特旗玉田皋的六条理由：
    一、我是1971年下乡到玉田皋的知识青年。
    二、现在还是需要搞知识青年上山下乡的。
    三、招工需要有名额计划，现在有很多要求招工回城的知识青年。招工来源并不
困难,把名额给更需要回城的人吧！……
    四、我下乡后由于极左路线影响没干好，今后要好好干，弥补过去……。
    五、玉田皋还没有完全富起来，自然环境差，需要艰苦备斗，努力改变。
    六、我下乡到玉田皋，八年来玉田皋的干部群众了解我，有利于实现四化的知识
青年。
    有了这六条理由，我要正式向翁牛特旗委提出返回玉田皋的申请。

我在改革开放这些年（11-12）柴春泽日记

我在改革开放这些年（十一）柴春泽日记

    时间：1980年1月8日
    地点：赤峰刘立新家。
    本月5日、7日、分别给翁牛特旗委、翁牛特旗知青办写信，中心内容是；表达我申请回翁
牛特旗玉田皋的六条理由。
    这期间还要做好立新的工作，征得她的同意，还有弟弟、妹妹的工作（父母去吉林为父治
眼病还未回来）
    几乎所有的人对我的想法不赞成，大都认为我精神有问题了。可我却觉得我应当这么办，
因为我有我的实际情况。
    据说翁牛特旗现仅剩六个青年点，有百余名知青还未招工。玉田皋青年点已撤销，辽宁知
青已全部招工回城，赤峰、乌丹知青也都招工回城。
    有人说，你自已回玉田皋算什么？怎么生活？这些，我似乎顾不上想，只想尽快回到玉田
皋。
    近期在去年中央文件、资料中了解到，早在在去年7月，中央决定恢复内蒙古自治区1969年
的原行政区划.将昭乌达盟由辽宁省划回内蒙古自治区。哲里木盟由吉林省划回内蒙、将呼伦贝
尔盟由黑龙江划回内蒙划回内蒙的还有“西三旗”
    我在改革开放这些年（十二）柴春泽日记

    时间：1980年1月13日
    地点：赤峰桥西家。
    今天是个大喜日子，父母从吉林省回来了。
    父亲一进屋，就立即摘掉纱布包住的双眼。我给他出示手指，这是几个。他可以准确地说
出，这真是太好了。眼睛手术很成功！
    久别重逢，满肚子的话不知从何说起。父母似乎不在乎我今后有无工作，重要的是平安无
事回家来了……。
    因我的事，给父母带来不少伤害和痛苦……。自已心里十分内疚……。父母虽然并不希望
我今后工作如何，但做为我仍然要争气……，因我欠父母的太多了……。
    这就需要处理好自已的个人问题，不能为父母增加负担。
    今后无论干什么事情；还要靠组识……。今天，在整理旧报纸时看到，去年（1979年）8月
26日国务院知青领导小组召开部分省、市、自治区上山下乡先进代表座谈会,华国锋在会上说。
“过去知青上山下乡工作有一些缺点、毛病的话。我们加以改进就是了，从我们青年本身来说，
响应党的号召到边疆去，到农村去。是没有错的....这话现在还对吗？

我在改革开放这些年（13-14）柴春泽日记

我在改革开放这些年（十三）柴春泽日记

    时间：1980年1月21日
    地点：赤峰桥西家。
    为使父亲尽快恢复，需找中医为父开药。
     前几天去立新家谈此事。立新母亲介绍赤峰县医院中医刘玉恒。
     今天，再次来立新家同立新和二弟国军一同去县医院请中医刘玉恒到家里为父治病。
    刘医生，能上门为父治病，我们全家都十分感动！
    经再三请求，总算同意吃饭再走。不料，邻居们听说刘医生来了，都供来看父亲之机，也
请刘医生诊脉并开药方。
    近日，从在盟知青办工作的一位同志那里了解到，去年11月中旬（13--19日）内蒙古自
治区召开上山下乡知识青年先进代表会。内蒙古自治区知青领导小组廷懋、王铎、孔飞等领导
到会讲话，会议期间。自治区领导曾问："柴春泽在哪?"十分关心对我落实政策问题....听到
这里，我非常感谢自治区领导的关心...
    我在改革开放这些年（十四）柴春泽日记

    时间：1980年1月24日
    地点：赤峰桥西家。
    最近，分别看望一些同志、同学和老领导。
    本月22日见刘振达、郝红全、王震宇。盟公署闰福荣同志，巧遇闰清波、还有史希贤同
志……。
    我今后路怎么走，真的需要老领导、老同学们指点。昨天，我第二次见到闰福荣同志，
使我对当前形势有了更多了解，自已应加强学习。
    在盟知青办见到王汉卿、李殊贤、刘秉廉、徐广达、王国财等同志。
    他们都十分关心我……。
    特别是老盟长乌力更同志，（他要到自治区工作了）关心地了解我的情况。我说，我现
在需要努力学习自然科学知识。乌力更同志说，自然科学要学，社会科学也要学。就是对自
然科学重视少了点。自已对自已也要实事求是。对此，我个人有体会。人不可能没有错误，
但也有对的地方，不能说全都对，全都错……。
    这些指导，对我太需要了。

我在改革开放这些年（15-16）柴春泽日记

我在改革开放这些年（十五）柴春泽日记

    时间：1980年2月3日
    地点：赤峰桥西家。
    父亲要求我代他给为自已做眼睛手术的吉林省程国林医生写封信。由他口述我代笔
主要内容如下：
    “您和王素好！转眼分别二十几天了，感谢您使我重见光明。短短二十几天治疗，您给我
和我爱人留下深刻印像。这是终生难忘的。请您接受我们全家对您崇高的敬意和感谢！
我大儿子春泽回来后，他要求回农村青年点。我们对他讲，他有些不听。最近昭盟达盟委书
记白俊卿同志对他讲要服从组织安排。乌力更（原昭盟盟长，现调内蒙组织部副部长）闰福荣
等。盟委领导也对他讲要服从组织安排，他也表示要听从组织安排。一切请放心……。
    我眼睛恢复后，还要为党努力工作……。
    我在改革开放这些年（十六）柴春泽日记

    时间：1980年2月24日
    地点：赤峰桥西家。
    春节期间见到很多亲友。
    吃、住基本上是流动于桥西家和立新家。为使父亲尽快恢复健康，通过立新家结识的熟人
多方联系，效果很好。为父亲配置了眼睛，这是家里的大事。
   今天，景树森和李岩松来家看望。
   景树森是我下乡前在红代会时结识的老朋友。于赤峰八中毕业后下乡到傲汉旗。现在，在
赤峰煤气公司工作。他十分关心我，不仅关心身体，还十分关心我今后的路怎么走。
   近日了解到一月份中央召集党政军干部会议。邓小平同志《关于目前形势任务的报告》，提
出80年代做了三件事：
   一、        反霸维护世界和平。
   二、        台湾回归祖国实现统一。
   三、        抓经济建设，加紧四化建设……。
   我应怎么做？我能做什么呢？

........
好辛苦哦
顶。。。
[url]www.jyblp.com[/url]
:)

我在改革开放这些年（17-18）柴春泽日记

我在改革开放这些年（十七）柴春泽日记

   时间：1980年3月7日
   地点：翁牛特旗知青办。
   本月5日，第二次来翁旗。经旗知青办介绍，住旗革委会招待所123号房间。
   当日，早立新到汽车站送我上车，她还特意买了面包，给我带上十几元钱……。
   几天来，分别见翁旗纪检委的李庭栋，知青办林秀、霍云龙、周忠魁、教育局何义、昨天到旗
团委。中午，旗委副书记巴特尔同志谈话……。
   翁旗是我第二家乡，熟人太多了。在旗招待所向张胡借自行车。先后去经济林场（曾在这里办
班、劳动）见万厂长、韩队长、场友大徐、王福全（硬拉我去家里吃饭后由韩瑞芳、大徐送我回招
待所……）。
   今天去旗粮食局（曾在这里审查办班）见布和、马宏图同志，到翁旗广播局见黄凌云同志……。
   在翁旗记者站见刘安伏，借中央8号文件，学习后送还。
在和一些同志交谈中知道，现在农村、牧区都在推行联产承包责任制...
   我很想回玉田皋看看，明天一定要去……。

   我在改革开放这些年（十八）柴春泽日记

   时间：1980年3月16日
   地点：玉田皋公社信用社。
   本月8日，由乌丹乘班车来玉田皋（坎上）。
   玉田皋正由坎上向坎上搬迁。公社机关在坎上，坎下还有近半农户……。
   一周时间以来，我去了好多家，见了好多人，吃、住、地点不定……。
   到玉田皋的当天，因在公社中学附近下车。首先见到殷荣，一等教师……。搬到坎上的三队
殷会春等……。大队编织厂；我又登上大黑山，我不止一次登大黑山，今天则别有情趣.....刘
万臣、李玉杰住刘万臣家。真感谢他一家人热情接待……。赵国祥（还乡知青）陪我看了一些地方。
   第二天9日，同国祥去坎下社员、干部家……到河套地。早8点至下午3点—看树、地、水渠……。
见到一些干部正在地里查看，听说是研究承包的事.....
在李玉杰家住下并吃饭。第三天，曾在李鸿学家、赵清志家吃饭（10日住公社医院）。
   本月11日，在公社见到邢士奎、孙学良同志。中午在邢士奎家吃饭。
   ——11日，在公社见到从旗里到玉田皋来的旗委副书记巴特尔。晚，住公社食堂……。
   ——12日，在薛建生家吃饭后到公社综合厂。
   ——在公社见张文彬（知青工作专职干部）给开证明信。
   ——第三生产队称稻子200斤（史春用小驴车协助）。张国青联系请孤山子大队拖车装送到辽
建三团大修厂刘立新收。
   ——在综合厂劳动，砸燋子。在玉田皋五队习惯地参加铡草刨粪……。
   今天在公社见翁牛特旗妇联主任崔淑兰。
   来玉田皋已一周，计划明日回赤峰。乡亲们真热情，真的谢谢他们的接待……。

我在改革开放这些年（十九）柴春泽日记

   时间：1980年5月1日
   地点：刘立新家
   今天去亲戚和中学班主任孙景仁老师家共花二元钱购酒、糖……。
   给返城居上海的王银刚去信一封，抄录如下：
银刚：
   远离昭盟身居闹市，精神愉快，工作顺利吗？
   今年3月下旬，我和刘立新结婚，不搞大操大办，比小操、小办还要简单再简单。她现在辽河工
程局工作，组织上让我在家等，听从组织安排。
  今年28岁，以后几十年要为党和人民努力工作，争气、争光，希望来信，可寄内蒙古昭盟赤峰市
三道街南岔股路南44号刘立新收即可。
                                                    此致
                                                           柴春泽
                                                                1980年5月1日
   我在改革开放这些年（二十）柴春泽日记

   时间：1980年5月15日
   地点：赤峰桥西家里。
   今天给翁牛特旗委写信一封，抄录如下：
   中共翁牛特旗委：
   我向党组织汇报一下近来的情况。
   3月19—20日，我在旗里听取了旗委、旗纪委、知青办同志对我提出的希望要求。
3月21日，我回家后与刘立新结婚。刘立新是少数民族，不仅她母亲，而且所有亲属
都很重视尊重回民生活风俗习惯。我要做尊重少数民族风俗习惯，执行少数民族政
策的模范。
    我父亲今年58岁，患白内障眼病，手术后又患“肝胆火旺型高血压”春节后一
直未停治疗。因走路困难，增加了治疗难度，很多事都需我去办，我一点也不敢惹
他生气，我要尽最大努力使参加革命工作三十几年的父亲，还有我的母亲从物质和
精神上得到安慰。
    5月14日，我到盟纪委学习了中央29文件，能够直接看到党中央的文件，这对
我来说是莫大的幸福和快乐，从中受到巨大的鼓舞。
    尽管家庭有些实际困难，我也要努力做到“共产党员要真正做到不惜牺牲个人
的一切为实现共产主义奋斗终身”努力做到”坚持党和人民的利益高于一切，个人
利益服从党和人民的利益。
                                                  此致

                                          革命敬礼
                                         翁牛特旗玉田皋公社下乡知识青年
                                                           柴春泽
                                                      1980年5月15日

    我在改革开放这些年（二十一）柴春泽日记

    时间：1980年6月5日
    地点：赤峰桥西家。
    最近，5月25日（见盟委书白俊卿），5月31日（见盟委副书记张广经）盟委副书
记赵杰、均提出回农村知青点申请……。
    今天，昭盟知青办为我开了封介绍信，抄录如下：“内蒙古自治区昭乌达盟行政
公署介绍信，第59号
翁旗知青办：
    根据领导指示；柴春泽仍是你旗知识青年。请给安排劳动场所并按知青对待，具
体地点请你们定。
                                                  此致

                                             敬礼
                                     内蒙古自治区盟乌达盟行政公署知青办
                                                 1980年6月4日
    我很高兴（因为介绍信中称我为“柴春泽同志“）拿给一些朋友看，可大家并不
关心是否称我为同志，都对我再次回农村青年点不理解……。

我在改革开放这些年（22-23）柴春泽日记
    时间：1980年6日
    地点：赤峰市内二舅家防震棚。
    父亲身体恢复,已去红卫矿上班。为便于生活，我和立新由赤峰桥西家，搬到赤峰市
花园胡同内二舅家一防震棚住（便于民族生活）。
    近一时期以来，每天为立新买草药成了我主要任务。立新也有所康复。
    10号之后，我就要第二次下乡到翁牛特旗，因此，需家里安顿一下。特别是立新
的工作，更应做细……。
    我反复地向她解释，我不能留在城里吃闲饭，靠立新一个人工资养活的理由……。
    更重要的是我在任何时候都不能脱离组织……。
    就这样，她明确表示，支持我第二次下乡。
    我在改革开放这些年（二十三）柴春泽日记
   
    时间：1980年6月14日
    地点：翁牛特旗革委会招待所72号。
    6月11日，下午到旗里。经旗知青办：林秀、白桂英两位主任向旗委汇报，又经旗
委开会商定：因玉田皋青年点已撤销，不能再回玉田皋（吃、住等都有困难）。
    中午，旗知青办小范来通知，旗委商量决定我到广德公南窖青年点（砖厂）。需
到玉田皋办理一下“转点”手续。因为我的“知青”一切关系全在玉田皋……。
    翁旗知青办给我开了两个介绍信：
广德公公社：
    下乡知识青年柴春泽同志，经旗里决定安置在你公社南窑青年点，请给予办理有关
手续。
                                          翁旗知青办
                                             1980年6月12日
玉田皋公社：
    下乡知识青年柴春泽同志，经旗里决定安置在广德公南窑青年点，请给予办理户口
，粮食关系等转点手续。
                                          翁旗知青办
                                          1980年6月12日

1980年6月12日
    我在改革开放这些年（二十四）柴春泽日记

    时间：1980年6月日16日
    地点：翁旗、广德公公社南窑青年点。
    近日在南窑青年点劳动、烧砖、压瓦、抬板、倒土今日给刘立新写信一封，抄录如下：
    立新：
        我于本月11下午6点30分乘盟京剧团给新华书店运书的车到翁旗住旗革招待所。
15日前的几天，一直在旗里等旗里研究决定我下乡的地点……。旗里决定转点到广德公南
窑青年点，个人服从组织。
    6月15日上午，我同广德公公社党委书记马文彬、副书记方喜等同志一起到广德公公社。
下午我便同广德公大队党支部书记刘景荣同志从公社步行五里到了南窑青年点。正赶上这
里烧砖出窑，我习惯地放下提包进窑出砖.....第二天，大队的同志给我带来一套行李是半
新的，我很感动。
    这是一个比较老的青年点，最初是上海、天津等地知青。现有本旗工交口下乡知青21
名，社员近40人、烧砖、瓦、种庄稼、载培果树，另有90多只羊。单独核算属于大队办的
企业。吃粮最次的是小米，吃菜免费，青年在这里很安心……。劳动之余打兰球、下象棋，
青年内外歌声嘹亮……这里四面环山，山戴帽，果树围山腰，另有清泉……。
    咱们结婚刚三个月，我又来到这个山村，你一定会责怪我的，但我想你一定会理解我。
    我不想在家里当“白吃饱”尽管你有工资，但我感到靠你来生活是脸发烧的……。结
婚不到三个月就当“牛朗”织女”……立新啊！我的心也是肉长的。咱们刚结婚不到三个
月，父亲身体又不太好，你也在治疗中，我怎不想和你天天在一起生活，共同尽最大的努
力使咱们的老人在物质和精神上的到一定得安慰呢？可我现在不能这样做，我相信，我的
选择没有错。
    望保重身体，心胸宽阔。
                                           春泽
                                       1980年6月17日于青年点
    我在改革开放这些年（二十五）柴春泽日记
   
    时间：1980年7月1日
    地点：广德公南窑青年点。
    半个月以来，每天耪地、烧砖、装窑、清场……。
    最艰苦的莫过于“出窑”就是把烧好的砖瓦从窑内取出，每次我都争着进到窑里，全
身只穿一件被汉浸透的裤衩……。
    今天是党的生日。昨天我的约砖厂厂长，老共产党员凌宝泉谈谈，他以为我要向他请
假回赤峰，当得知我是因党的“七一”生日，找老党员谈心后，立新转过脸去擦眼泪……。
    我对她说：“感谢这些天来，你对我的关心，照顾（专门为我安排住一个房间，由电
工小段陪我住一起关照我的起居）。
    我说，什么痛苦？一个人离开党和人民是最大的痛苦，什么是幸福？一个人在党和人
民怀抱中，为建成共产主义大厦出力是莫大的幸福……。
    我是因相信党才走过来的。我现在离不开组织，我要找党组织。

我在改革开放这些年（26-27）柴春泽日记

    时间：1980年7月9日
    地点：翁旗南窑青年点。
    前几天收到立新和妹妹桂荣寄来的钱、粮票、邮票，真是雪中送炭……。
    近日胃病发作，忍痛参加劳动，疼的急人、烦人。苦累同胃病比简直太无所谓了。今
日向宋秀兰要了几粒胃得宁，效果良好，……。
    大队和砖厂班子同志几次叫我回家看看。6月15日至今快一个月了。头顶炎日，大地
烤脸，浑身汗水洗……我在这里自觉接受着锻炼和考验……。

     我在改革开放这些年（二十七）柴春泽日记

     时间：1980年7月27日
     地点：广德公南窑青年点。
     听从砖厂领导的安排本月13日至25日回家看望。其间青年点的拖拉机被赤峰市交警
扣了驾照。受师傅委托找到市交通队宋、李二队长，说明情况。李队长是我下乡前就认识
的朋友，他们首先将司机狠狠地训了一顿后以照顾农村进城车辆为由从轻发落了……。
     昨晚回到青年点，今天压砖一天。继续艰苦劳动之生活……。
     此次回赤峰见到不少同学，和过去的老相识，从言谈中绝大多数人都不赞成我现在这
么做，理由是，本人被囚禁多年，身体不好，结婚不到三个月便离开有病需治疗的妻子，再
次去农村……何苦呢？
     怎么办？已这样走下了，还是在咬牙坚持一下吧！

我在改革开放这些年（28-29）柴春泽日记

我在改革开放这些年（28-29）柴春泽日记

    时间：1980年8月22日
    地点：广德公南窑青年点打井工地。
    惊人的井内落石一幕
    7月30日，开始参加打井（据说自76年以来已开工四次均未成功）。
    今天是打井第二十三天，每天双脚陷在泥里，挽起的裤腿以上也粘满了黄泥，上衣前
后均是泥，脸上头发上双手全是泥，一直在井底下的，我们几个人几乎都是泥人……。
    装满石块的柳筐，通过井口架起的滑轮由一头大黑马拉起……。
    今天，不知何故马惊了，拉柳筐的绳子断了，满满一大筐泥石向我们撒下来，我的双
脚陷在泥里动不得，眼见碎石从头顶砸下，只好听天由命……。
    井口的人全都惊呆了，瞬间我看见他们都张大嘴在看着我们，有的喊井下人躲开……。
不知是哪里来的力气，我跳了起来，右手抡了一下石头分向三处，除右臂擦伤外，有惊无险……。
    厂长决定立即停工，井不能再打了……，大家说你们几个命真大……。
    我只是有些后怕，当时不知为什么并不太怕，也许顾不得怕吧！
    有人提出，打井人不能停，但厂领导决定不允许我再下井作业。加之我的胃病复发，也只
好服从在井上抬沙石……。
    我在改革开放这些年（二十九）柴春泽日记

    时间：1980年8月29日
    地点：赤峰二舅家防震棚。
    接到立新的信，刚怀胎几个月的孩子流产，我急急地于8月25日赶赤峰；立新用拳头捶着
我背哭着说，你想要党籍，不要儿子，流产了医生说是个男孩……。
    这几天，我的双眼变红了，是上火吗？医生说，虽然是小产，也如同月子一样要护理好立新……。
    我在想，难道我又错了吗？
    我这是为什么呢？我不是一个好丈夫！近日为立新买药、护理……。
    我该怎么办呢？路在何方？

我在改革开放这些年（30--31）柴春泽日记

我在改革开放这些年（30--31）柴春泽日记

    时间：1980年9月1日
    地点：翁牛特旗纪检委。
    8月30日接到旗委通知，今日赶到旗纪委。
    中共翁牛特旗纪委工作人员王文汉同志，向我传达旗委、盟委领导指示，
大意是对我的问题，需做复查结论，这次要根据党的十一届三中全会精神，
实事求是地，复查过去结论中涉及到的问题……。
    复查结论说“经查，柴春泽在中央打招呼会议后，特别是经过办班态度
转变的很快，表现好，没有错误言论和行动。
    柴春泽同志的错误事实，经这次复议决定，以此次复查结论为准……恢
复党籍，党龄连续计算”。
    我心情很激动，我又找到组织了，又回到了党和人民的怀抱。把这一喜
讯告诉立新，她一定是十分高兴的。
    我在改革开放这些年（三十一）柴春泽日记

    时间：1980年9月10日
    地点：赤峰二舅家防震棚。
    今天立新在她的单位接到昭盟知青办电话，通知我们到盟知青办。
    自治区知青办副主任高玺明同志和杜志毅同志在盟宾馆一楼同我的谈话。
    一、自治区领导十分重视解决知青遗留问题。
    二、此次到昭盟了解情况，柴春泽政策落实是问题之一，了解受审查过
程及现在情况。本人今后的打算，意见要求……。
    三、回自治区前向盟里谈这个情况。
    四、对我和刘立新结婚表示祝贺。
    我紧紧握住自治区知青办主任的手，眼含热泪连声说谢谢……。
    回到二舅家的防震棚，我才知道，内蒙古自治区知青办的领导在我们去
宾馆见他们时，途步来到防震棚，用手摸摸炕和有些潮湿的墙……。握住二
舅的手说“谢谢你，替我们工作啦”。

我在改革开放这些年（32-33）柴春泽日记

我在改革开放这些年（32-33）柴春泽日记

    时间：1980年9月28日
    地点：乌丹旗招待所66号房间。
    本月26日下午，旗经委王文汉同志领我去翁牛特旗公安局支取关押其间
补助费400元。另在知青办支生活费50元。
    旗知青办正式通知我，经昭乌达盟盟长办公会议决定，将我招工。
    旗知青办小范给我一张“新职工登记表”和盟劳动局招工介绍信；
    招收全民职工介绍信：80—256号
    翁牛特旗劳动局：
        兹介绍内蒙辽河工程局单位，去你地区招收职工一名，（附名单：
柴春泽）请市查协助办理有关手续，分配内蒙辽河工程局单位。
                        昭乌达盟劳动局招工专用章
                                  1980年9月26日
    附：姓名：柴春泽    性别  男   年令  28岁招工地点：翁牛特旗。
    看来是因为我爱人刘立新是辽河工程局职工，故将我招工到辽河，也解
决了“牛郎”“织女”问题。
    我在改革开放这些年（三十三）柴春泽日记

    时间：1980年10月4日
    地点：辽河工程局二处、三队。
    昨天，到盟知青办小张处取回招工通知书。
               全民   固定职工录用通知书   昭劳全0010276号
               单位
    辽河工程局:
        兹有柴春泽同志，性别男，年令28岁。自一九八0年九月三十日分
配到你单位工作，限于一九八0年十月三日前报到。
                           昭乌达盟劳动局招工专用章
                                 1980年9月30日
    今天，我带着这个录用通知书到辽河工程局报到。见到局里几位领导……。
    我问到哪里报到，他们说，是工人到劳资科，是干部到局组织部，我说，
什么是工人?什么是干部？搞得几个很熟悉我的人都楞了……。
    我问还需要什么手续吗？我说明自已是由翁牛特旗党委恢复党籍的。他
们说，光说不行，需正式党组织关系。我说，明天我就去翁旗起党组织关系。
    我在改革开放这些年（三十四）柴春泽日记

    时间：1980年10月7日
    地点：乌丹，是翁牛特旗旗委所在地，到处都有老熟人，他们见到我都
十分关心地问起我的情况，我还很不好意思地说明，我已招工到辽河工程局，
他们说，啥年代啦，这不是很正常的吗？
   翁牛特旗委给我开了党组织关系介绍信；
   中国共产党员组织介绍信    第188号

   中共辽河工程局党委
       现介绍   柴春泽同志系中共正式党员，由翁牛特旗广德公去你处，
请接转组织关系，党费交到玖月份。
                        中国共产党翁牛特旗委员会
                                      一九八0的十月七日
    拿到这个介绍信后，当有人问起我情况时，我首先给他们看这个介绍信，
但只有少数在一些单位担任领导工作的很重视。大多数人仍问分配了吗？分配
到什么地方？干什么？而我则认为分配干什么并不重要，重要的是；我还是中
共正式党员。

我在改革开放这些年（34-35）柴春泽日记

我在改革开放这些年（34-35）柴春泽日记

    时间：1980年10月7日
    地点：乌丹，是翁牛特旗旗委所在地，到处都有老熟人，他们见到我都
十分关心地问起我的情况，我还很不好意思地说明，我已招工到辽河工程局，
他们说，啥年代啦，这不是很正常的吗？
   翁牛特旗委给我开了党组织关系介绍信；
   中国共产党员组织介绍信    第188号

   中共辽河工程局党委
       现介绍   柴春泽同志系中共正式党员，由翁牛特旗广德公去你处，
请接转组织关系，党费交到玖月份。
                        中国共产党翁牛特旗委员会
                                      一九八0的十月七日
    拿到这个介绍信后，当有人问起我情况时，我首先给他们看这个介绍信，
但只有少数在一些单位担任领导工作的很重视。大多数人仍问分配了吗？分配
到什么地方？干什么？而我则认为分配干什么并不重要，重要的是；我还是中
共正式党员。
    我在改革开放这些年（35）柴春泽日记
    时间：1980年11月10日
    地点：辽河工程局二处三队。
    10月9日正式到辽河二处、三队报到。第二天就开始参加处里组织的文化
课补习班。这些与我年令相似的辽河职工，大多是下乡后招到辽河的。参加数
学、物理课学习，真好象回到了中学时代……。
    辽河工程局归辽宁时是辽宁省农田水利建设第三团名称“辽建三团”划归
内蒙后称辽河工程局。冬季，无工程。因此，单位安排全体职工学习文化课。
大家都说过耽误了文化学习，现应好好补一袜。我虽努力学，认真听可对数、
理化学起来仍然十分吃力……。
    在单位有教室还好，回到家里仅有十几平方米的防震棚，学起来真的很困
难……。
    我常想，一些职工分到了楼房，未分到楼房的都分到了平房。我不敢想楼
房，如能分到一间平房也好啊！看来得硬头皮向单位申请一下。

我在改革开放这些年（36-37）柴春泽日记

我在改革开放这些年（36-37）柴春泽日记
    时间：1980年12月1日
    地点：辽河工程局二处三队。
    前几天，我硬着头皮找到二处负责后勤工作的霍书民同志，请他到我们的
住处看看，在我二舅家的房震棚前，他怎么也不相信这就是我和刘立新结婚后
住的“新房”。当他低头钻进防震棚，看到我们的锅、碗、行李才相信。我们
真的住在这里，当即表示回到处理向局、处领导介绍一下情况……。
    今天接到通知，经与局行政科协商，在辽河工程局院内，给我们解决一间
平房，我和立新十分高兴。跟局行政科同志和处里的霍书民同志去看了那间平房。
当天，我就去借了工具收拾房子，准备由防震棚搬入新居。
    我在改革开放这些年（37）柴春泽日记
    时间：1980年12月22日
    地点：辽河工程局院内家里。
    本月18日起，每天参加局党委举办的党员培训班。
    今晚下课后，看到辽河工程局院内围了很多人。其中一个青年职工用手指着
局行政科门口大声叫骂，手还提着一根木棍，浑身酒气。局行政科的门关的很严，
从玻璃窗中隐约看见有人在用桌椅顶那扇门……。显然，那青年职工是酒后....
由于他手提木棍，没有人赶上前去劝解。人群中有人说，这是xx知青xxx。见
此情景，我深知，如不劝住他，会出事的。真的伤了人，对他本人也不好。我立
好自行车，分开人群向他走去，他转过身来问；你是谁？我说别这样，有事慢慢谈，
他认出我了，说“你是刚来的柴春泽吧？这事你别管，我和他们拼了……”我上前
夺过他的木棍，说别胡来，快回宿舍去。他也不和我争了，这时又有几个工人过来
一起劝他，我们费好大劲，才把他劝到宿舍安顿他睡下……。
    这时围观的人散了，局行政科的门也开了，看得出他们都投过来感谢的目光……。
   事后得知，这青年职工是在行政所管的锅炉工作，因工作等原因与领导产生矛盾，
使这青年工酒后闹了起来。

我在改革开放这些年（38-39）柴春泽日记

我在改革开放这些年（38-39）柴春泽日记
    时间：1980年12月27日
    地点：辽河工程局一号楼二单元住宅。
    本月23日，辽河工程局行政科长到辽河院内我们住的平房内看。当得知刘立新已
怀孕，不适合住潮湿的这类平房后便了解我下乡及招工和恢复党籍等过程，他说，
过去并不十分了解你们的处境和经历，他表示十分感谢那天晚上帮助化解矛盾、纠纷……。
我说，我只是碰巧遇到，真担心发生伤人事件，事已发生，看在青年面上，能谅解为好..
    本月24日，辽河工程局行政科二位副科长，先后到平房家内看望。
    本月26日，辽河工程局行政科通知辽河二处已决定；分给我们一套，两室楼房。
今天刘立新高兴地从局行政科领回楼房钥匙，打开房门，和邻居借了一把笤帚将地扫
个干静，似乎只有这样才算是自已怕家了，当晚动员两个内弟，连夜搬入新楼房。
    我在改革开放这些年（39）柴春泽日记
    时间：1981年1月22日
    地点：辽河工程局二处三队。
    今天收到辽河二处值班人孙秀生给我送来的“翁牛特旗公安局关于对柴春泽同志的
平反决定书”
                                 翁公发（1981）4号
    柴春泽同志于1971年到我旗玉田皋公社，玉田皋大队青年点。该同志在“四人帮
”及其在辽宁帮派体系的影响下，在毛主席逝世前后说过些错话，做过些错事。造成
了不良影响，据此于1978年4月29日以新生反革命分子逮捕。我们认为柴春泽同志当时
的言论，行动虽属错误并非出于反革命目的，对其逮捕是错误的。故此，给柴春泽同
志政治上恢复名誉，无罪释放，发给关押期间补助费四佰元（已发）。
                                          一九八一年一月十六日

我在改革开放这些年（40-41）柴春泽日记

我在改革开放这些年（40）柴春泽日记
    时间：1981年5月11日
    地点：辽河工程局二处。
    去年10月招工到辽河工程局二处以来，大多数时间是参加局、处组织的文化课学
习，电工专业技术培训，其间几次参加党员培训。近期局里又再次组织学习今年2月25
日，全国总工会、共青团中央、全国妇联、中国文联、中央爱国卫生运动委员会、全国
学联、全国伦理学会、中国语言学会、中华全国美学学会等9个单位，联合向全国人民
特别是青少年发出的倡议：开展以讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德和心灵美、
语言美、行为美、环境美为内容的“五讲”、“四美”文明礼貌活动，每天提前到单位，
义务拖地，搞卫生，算是一点行动吧。
    本月初，由二处副任曹林春主持召开一次电气安装工人会议，决定抽调几个人去翁
牛特旗海日苏枢相程工地施工。
    今天，被抽调的人员开会，准备于本月14日到乌丹，15日到海日苏工地。
    这个临时组建的电气安装队人员有：刘志宽（工程师）鲁桂生（技师）吴宝林、王
学彬、邹继德、辛显杰、蔺立杰。我也是被抽调的人员之一。安要求准备好行装，待命
出发。
     我在改革开放这些年（41）柴春泽日记
    时间：1981年6月16日
    地点：翁牛特旗海日苏工程水管处。
    5月16日来到海日苏工地后，爬过电杆，安装电站输电线，修变电站，吊装发电机……
，边干、边学……。
    我还坚持从收音机里学习陈琳英语，虽然胃病复发（也许是由于在这不能吃猪油炒
的熟菜）。
    我的身体为次，最担心的是已怀孕八、九个月的妻子刘立新，七月是临产期，一个
人在家真令人担心。
    第一个孩子因第二次下乡致使一个人在家的立新小产，如今，我又远在这里施工，
不能回家昭顾临产的妻子，我欠妻子的真是太多了……。

我在改革开放这些年（42-44）柴春泽日记

我在改革开放这些年（42-44）柴春泽日记
    时间：1981年6月19日
    地点：辽河工程局二处三队。
    昨天上午，鲁桂生同志接曹林春同志从红山打来的电话通知我，立即回赤峰。
    今天乘班车由翁旗海日苏回到赤峰才知道辽河二处副主任曹林春同志见刘立新怀孕
临产，自已在家不便就决定让我回赤峰照顾。
    到家后，立新去街里购买暧水瓶、水壶、马勺、筷子、西红柿……。立新自已在家，
去街里购买实在不方便，多亏处领导决定让我回家照顾真得很感谢。
    今天还接到处里党组织口头通知，全体党员自学《关于党内政治生活的若干准则》并
写心的体会。
    我在改革开放这些年（43）柴春泽日记
    时间：1981年7月1日
    地点：辽河工程局二处。
    去年的今日，我还在翁旗广德公南窑青年点劳动，在没有恢复党籍的情况下，主动找
砖厂党小组长凌宝泉同志谈心……。今天上午我做为早已恢复党籍的辽河工程局职工参加
辽河局全体党员大会，和大家一起学习中共十一届六中全会公报……。
    从会议精神中了解到“鉴于粉碎四人帮”后到十一届三中全会召开之前的两年中华国
锋在指导思想上继续犯了“左”的错误。全会一致同意华国锋辞去中共中央主席和中央军
事委员会主席职务的请求。全会选举胡耀邦同志为中央委员会主席，增选赵紫阳、华国锋
为央央委员会副主席，选举邓小平为中央军事委员会主席，增选习仲勋为中央书记处书记……。
    下午，庆祝中国共产党成立60周年大会在北京隆重举行，胡耀邦发表重要讲话。
    看来，做为共产党员任何时候都应加强政治学习，严格要求自已。
    我在改革开放这些年（44）柴春泽日记
    时间：1981年7月17日
    地点：辽河工程局二处三队。
    队里接到新任务。需组织人去局汽车队推建楼房用的“水泥板”据说，如用汽车运，
费用太高。
    用人工可省费用，因此动员大家自愿加班，党员带头，（推一块可补助0.7元人民币）
从地处东郊的辽河局汽车队，到辽河局院内约有六、七华里地，推一趟也真够累的，但做
为党员还是要带头……。
   这样自本月8日至今日每天早上三点钟起床，晚上下班后利用业余时间加班，每次多挣
0.7元，每日可得1.40元补助。立新又高兴又心疼，她说多挣点钱，改善生活。好可这太累
了……。
   每每路过繁华街道，一些过路人投过的异样眼光，我真有些难言之感。有两次竟不在。
盟市机关工作的熟人对此非常吃惊，他们问，你不是正式招工到辽河工程局了吗？我说，
辽河现无大工程，局里提出口号是；一旦有任务“打破工种齐参战”。
    还有一次，正晨练的我中学时代老师，见我推水泥板，竟一直帮我推到辽河局院内……。